Conseil de la Fédération - Évaluation / Council of the Federation - Evaluation, 2011

Équiterre a dressé un bilan des engagements et des actions pris par les provinces au cours des dernières rencontres du Conseil de la Fédération en matière de changements climatiques et d'énergie. Bien que plusieurs d'entre eux aient été respectés, il semble que quelques engagements aient été oubliés en cours de route.

Equiterre has prepared an accountability report assessing Council of the Federation compliance with existing climate change and energy commitments. Although the provinces and territories have kept some of their promises, they have not kept them all...