Skip to Content

Lettre à la ministre de la Santé fédérale sur l'évaluation du glyphosate au Canada / Letter to the Federal Health Minister, Ginette Petitpas Taylor

Madame la Ministre,

La semaine dernière, un juge américain a statué que certains des pesticides les plus vendus au Canada avaient contribué au cancer de DeWayne Johnson, et que Monsanto avait sciemment caché ces risques. Pas plus tard que l’année dernière, vous affirmiez encore que l’ingrédient actif de ces pesticides — le glyphosate — ne posait pas de risques inacceptables pour les Canadiennes et les Canadiens. À n’en point douter, ce ​verdict vous oblige à reconsidérer cette conclusion.

Lire la lettre au complet
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Dear Minister:

An ​American judge ruled last week that some of Canada’s top-selling pesticides contributed to an American citizen’s cancer, and that Monsanto knowingly covered up the risks. It was only last year that you said that the active ingredient in these pesticides - glyphosate - did not pose any unacceptable risks to Canadians. Surely, this ​court case verdict​ is urging you to reconsider this conclusion.

Read the full letter

Fichier attachéTaille
lettre_dequiterre_-_glyphosate_et_le_cancer_-_ministre_de_la_sante.pdf175.18 Ko
letter_from_equiterre_-_glyphosate_and_cancer_-_minister_of_health.pdf164.05 Ko